Permesso di soggiorno per motivo di studio

(Permiso de estadía por motivo de estudios)

SUJETO INTERESADO
Pueden pedir un permiso de ingreso por motivo de estudios, los extranjeros residentes en el extranjero poseedores del título final de estudios secundarios obtenidos después de un período de tiempo escolar no menor de 12 años

DOCUMENTOS PEDIDOS
A parte de llenar el módulo del pedido del visto, los estudiantes extranjeros deben presentar:
-El título final de estudios secundarios en original o el certificado sustitutivo a norma de ley.
-Certificado de haber superado la prueba de idoneidad académica en la universidad del país de proveniencia.
-Certificado de estudios parciales ya cumplidos.
-Los eventuales certificados de conocimiento del idioma italiano.
-Dos fotografías, de las cuales una legalizada por el representante diplomático italiano competente en el territorio.
Todos los documentos en idioma extranjero deben tener la pertinente traducción en idioma italiano.
El representante diplomático italiano proveerá a devolver a los interesados el título de estudios originales legalizados dotado de la declaración de valores, Enviando a la universidad elegida por el candidato la fotocopia legalizada de éstos.

ORGANO DE REFERENCIA
El pedido de autorización del visto va presentado a la representación diplomática o consular italiana en el país o territorio en el que reside el ciudadano extranjero, en un período establecido anualmente por la disposición del Ministerio del trabajo extranjero (generalmente entre Abril y Mayo) .En Agosto el candidato que resultará inserido en la lista de admisión a la prueba podrá pedir la representación diplomática Italiana -Previa documentación de poseer todos los requisitos en mérito a la garantía económica y cobertura asegurativa por asistencia médica y hospitalaria.
-El visto de ingreso por motivo de "estudio" para dar examen de admisión a la universidad .Entre los 8 días del ingreso en Italia, el estudiante deberá acercarse a la jefatura de policía (Questura) para presentar su necesidad de obtener la autorización de su permiso de estadía. Una vez superado el examen de admisión el estudiante podrá obtener un visto de ingreso por estudios.

RENOVACION DEL PERMISO DE ESTADIA POR ESTUDIO
La renovación del permiso de estadía por estudios será en lo sucesivo por cada año académico, si el estudiante a superado por lo menos dos pruebas. Por graves motivos de salud o de fuerza mayor, debidamente documentada el permiso de estadía podrá ser renovado al estudiante que haya superado una sola prueba en beneficio.
El permiso no puede ser otorgado por más de tres años, de lo que dura el curso de estudios, puede envés ser posteriormente renovado para conseguir el título de especialización o el doctorado de investigación, por la duración que comprende el curso
renovable por un año.

LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS REGULARMENTE RECIDENTES EN ITALIA
Es consentido el acceso a los cursos universitarios, con las mismas condiciones de los estudiantes italianos, a los extranjeros titulares de la carta de estadía o del permiso de estadía por trabajo subordinado o por trabajo autónomo, por motivo familiares, por asilo político, por asilo humanitario, y por motivo religioso, o sea, a los extranjeros regularizados con permiso de estadía y poseedores de títulos de estudios superiores, conseguidos en Italia o en el exterior, previa equivalencia.
Una circular del Ministerio de la Universidad y de la Investigación Científica y Tecnológica, diversamente de cuanto es previsto del D.P.R. n. 394, pide que al finalizar el primer año académico se haya superando por lo menos dos exámenes.

ISCRIZIONE ANAGRAFICA
INSCRIPCIONES AL REGISTRO CIIVIL POR NACIMIENTO

Las inscripciones del registro civil (nacimientos) vienen efectuadas:
-Por nacimientos, en el registro civil de la municipalidad donde es inscrita la madre, o también si los padres son inscritos en registros civiles distintos.
-por transferencia de residencia a otra municipalidad o al extranjero declarado por el interesado teniendo en cuenta las particularidades de las disposiciones relativas a las personas sin domicilio fijo.
-Por falta de inscripción en el registro civil de algunas municipalidades
-El interesado puede también pedir la inscripción al registro civil de las personas hospedadas en un centro de hospitalidad de más de tres meses.
Los ciudadanos extranjeros inscritos al registro civil tienen que renovar la declaración de domicilio habitual en la municipalidad, entre los 60 días de haber renovado el permiso de estadía o de la carta de estadía, previsto del mismo documento.

LA CANCELACION VIENE
-Por tranferimiento de la residencia en otra municipalidad o al extranjero, así mismo por la transferencia de la residencia en otra municipalidad para las personas sin una dirección fija.
-Para aquellas personas difíciles de contactar después de haber efectuado un programa de censo general de la población .o después de repetidas comprobaciones la persona resulta imposible de encontrar.
-Por la falta de la renovación de la declaración de la residencia habitual pasado un año de la fecha final del permiso de estadía o de la carta de estadía. El ciudadano extranjero viene avisado e invitado a proveer de regularizarse en los sucesivos 30 días.

ORGANO DE REFERENCIA
La oficina del Registro Civil de nacimiento de la municipalidad, en la cual el extranjero reside.
La libreta electoral de duración de 5 años -salvo eventuales convenciones o acuerdos internacionales, que dispongan diversamente, no es válido para los expatriados ni es legítima la permanencia de la persona extranjera en Italia que no posee el permiso de estadía.

PROTEZIONE SOCIALE
PROTECCION SOCIAL

SUJETO INTERESADO
Lo /a Ciudadano extranjero /a sujeto a una situación de violencia o de graves abusos en las cuales puede surgir concretos peligros para su incolumidad, consecuente al tentativo de abandonar dicha situación.

ORGANO DE REFERENCIA
El permiso de estadía para la protección social puede ser otorgado por la jefatura de policía (Questura) de propia iniciativa. De lo contrario la propuesta para el otorgamiento del permiso de estadía debe ser presentada en la Jefatura de Policía:
-Del servicio social de los organismos locales o de las asociaciones, oficinas y otros organismos inscritos en el registro bajo la presidencia del Concilio de Ministros, departamento del trabajo social, disponible a la realización de programas de asistencia y protección social del ciudadano extranjero.
-Del Procurador de la República en caso del cual sea iniciado un procedimiento penal.
Cuando la propuesta ha estado presentada al servicio social o a los otros organismos autorizados.
-El programa de asistencia y de integración social relativo al ciudadano extranjero
-La adición del ciudadano extranjero al programa, previa advertencia de la consecuencia prevista en el caso de interrupción del programa o de conducta incompatible con la finalidad de lo mismo.
-La aceptación de las tareas conexas al programa de parte del responsable de la estructura en el cual el programa debe ser realizado.
En éste último caso es el Jefe de la policía a valorar la gravedad y actualidad del peligro con respecto al ciudadano extranjero.

ESPULSIONE
EXPULSION

SUJETO INTERESADO
La expulsión es dispuesta del prefecto cuando el ciudadano extranjero:
-Ha ingresado en Italia eludiendo al control de la frontera y no ha estado rechazado.
-Si a permanecido en el territorio del estado sin haber pedido el permiso de estadía entre los 8 días previstos (salvo que el retardo sea originado por fuerza mayor, en la cual no puede ser obviamente comprendido la ignorancia de la ley), Si el permiso de estadía ha estado revocado o anulado o si a caducado de más de 60 días y no ha sido solicitada la renovación.
-El sujeto considerado peligroso en cuanto al tráfico delictivo o que vive con ingresos de actividades ilícitas, o que este colegado con asociaciones mafiosas.
Por motivo de orden público o de seguridad del estado, la sanción de expulsión .puede ser dispuesta por el Ministro del Interior.
La expulsión es seguida del Jefe de policía con el acompañamiento a la frontera cuando el ciudadano extranjero:
-Es expulsado por motivos de orden público o de seguridad del estado o si ha permanecido indebidamente en el territorio del estado más de 15 días fijados con la intimación.
-Es considerado sujeto socialmente peligroso sobre la base de circunstancias y pruebas objetivas, y concreto peligro que la persona extranjera se sustraiga a la ejecución de la disposición.
En otros casos la expulsión contiene la intimación a dejar el territorio del estado dentro los 15 días.

TUTELA
Adverso el decreto de expulsión puede ser presentado un recurso al tribunal ordinario del lugar en el cual ha sede la autoridad que ha dispuesto la expulsión, entre los 5 días de la comunicación del decreto o de la disposición, El término es de 30 días en caso de que la expulsión sea seguida del acompañamiento inmediato.
El recurso puede ser suscrito también sólo del interesado, sin asistencia de un abogado.

ISCRIZIONE SCUOLA DELL’OBBLIGO
INSCRIPCION A LA ESCUELA BASICA REGULAR

SUJETO INTERESADO
Los menores extranjeros presentes en el territorio nacional tienen derecho a la instrucción independientemente del estado de regularidad, en la forma y en el modo previsto para los menores italianos. Si no tienen documentación en el registro civil o está en proceso de documentación irregular o incompleta son inscritos con reserva y esto no perjudica obtener el título final del curso de estudios de la escuela de cada orden y grado.

ORGANO DE REFEREMCIA
-La inscripción puede ser pedido en cualquier período del año escolar.
-El pedido va presentada directamente a la escuela donde se quiere inscribir al menor.
-Los menores sujetos al estudio escolar vienen inscritos a la clase correspondiente según la edad cronológica (fecha de nacimiento), salvo que el consejo de los profesores deliberen la inscripción a una clase diversa.
Se tiene en cuenta:
-El orden de los estudios del país de proveniencia.
-De la comprobación de la competencia, habilidad y niveles de preparación del alumno.
-Del curso del estudio eventualmente seguido en el país de proveniencia.
-Del título de estudios que eventualmente posee el alumno.

DOCUMENTOS PEDIDOS
Para las inscripciones de los alumnos extranjeros a la escuela obligatoria se aplican también las disposiciones en materia de vacuna obligatoria. Salvo la derogación certificada por exoneración dejada por el médico de la U.S.L. Si las vacunas han sido efectuadas en el país de origen el certificado va traducido y legalizado bajo la representación diplomática italiana en el país de origen.

CARTA DI SOGGIORNO
LA CARTA DE ESTADIA

SUJETO INTERESADO
-Ciudadanos extranjeros regularmente con el permiso de estadía en Italia de al menos 5 años, titulares del permiso de estadía por un motivo que consiente un número indeterminado de concesiones.
-Ciudadanos extranjeros casados o hijos menores, o padres convivientes con un ciudadano italiano o de un estado de "U.E".residentes en Italia.
-El ciudadano extranjero puede pedir la "Carta de Estadía " también para el esposo / a hijos menores convivientes, igual a un subsidio (Sueldo) social anual

ORGANO DE REFERENCIA
La jefatura de policía (módulo del permiso)
-Empresa sanitaria local (certificado de idoneidad del alojamiento).
-Tribunal / Fiscalía de la República (certificado de la Dirección general de seguridad Judicial y certificado de antecedentes penales o cargos pendientes)

DOCUMENTOS PEDIDOS
-Copia del pasaporte o documento equivalente, o documento de identificación otorgado por la autoridad italiana.
-Copia de la declaración de renta del año pasado o de lo contrario Mod.101.(CUD ). La renta no debe ser inferior al impuesto anual del subsidio social para poder inserir al cónyuge o hijos menores en la carta de estadía.
-Certificado de la Dirección general de Seguridad Judicial y certificado de antecedentes penales o cargos pendientes.
-4 fotografías

PARA LOS FAMILIARES:
-Certificado que certifique el estado de parentesco (cónyuge / hijos menores) otorgado de la autoridad del país de origen de la persona extranjera y legalizada por la Representación Consular Italiana del mismo país.
-4 fotografías por cada familiar inscrito en la carta de estadía.
-Demostración de la disponibilidad de un alojamiento idóneo (para la carta de estadía del cónyuge / hijos menores).

TUTELA
La carta de estadía viene otorgada entre 90 días del pedido (al momento del pedido, viene dado un recibo indicando el día de entrega) y es sujeta a la legalización cada diez años (El interesado debe adjuntar a su pedido una fotografía actualizada). Puede ser utilizada como documento de identidad por 5 años desde la fecha de otorgamiento o de renovación. Si la carta de estadía viene negada o revocada se puede presentar recurso al T.A.R .entro 60 días del rechazo o la anulación, con la asistencia de un abogado

INGRESSO PER LAVORO STAGIONALE
INGRESO POR TRABAJO TEMPORAL

SUJETO INTERESADO
Los ciudadanos extranjeros residentes que pretenden desarrollar trabajos por temporadas en Italia pueden pedir la relativa autorización válida sólo por 20 días y máxima de 6 a 9 meses la autorización es otorgada entre los 15 días de la fecha del recibimiento del contrato del empleador del trabajo, según el procedimiento previsto por la autorización al trabajo subordinado.
A la fine de la autorización los trabajadores que han regresado al país de proveniencia al vencimiento del permiso de estadía otorgado el año pasado por trabajo de temporada o eventual tienen derecho de prioridad con el mismo empleador del trabajo en ámbito del mismo pedido acumulativo, así mismo el pedido sin indicaciones del nombre, respecto a los trabajadores extranjeros que no se encuentran en la misma condición.

QUIENES PUEDEN PRESENTAR SU PEDIDO
A parte del empleador del trabajo pueden presentar su pedido de autorización al trabajo temporal también las asociaciones de categorías por cuenta de los mismos asociados.
Pueden obtener la autorización al trabajo temporal los empleadores de trabajo que emplean a los mismos trabajadores extranjeros por períodos de trabajo comprensivamente incluido en la temporada con respecto a los límites de tiempo previstos, el patrón del trabajo debe hacer un único pedido, también acumulativa, presentada contextualmente y otorgada a cada uno de ellos.
Los trabajadores extranjeros que han regresado al país de proveniencia al vencimiento del permiso de estadía otorgado precedentemente por el trabajo temporal, los cuales son autorizados a retornar en Italia por otros períodos de trabajo temporales y a los cuales sea oferto un contrato de trabajo subordinado a tiempo determinado, en el límite de la cuota anual prevista, pueden pedir a la Jefatura de policía el otorgamiento del permiso de estadía Observen las disposiciones para el pedido de los mismos .

TIEMPO
El permiso de estadía es otorgado entre 20 días de la presentación del pedido, si existen las condiciones previstas.

INGRESSO PER LAVORO AUTONOMO
INGRESO POR TRABAJO AUTONOMO

SUJETO INTERESAD0
Los ciudadanos extranjeros residentes al extranjero que pretenden desarrollar una actividad de trabajo autónomo en Italia.

MODALIDAD
Para desarrollar una actividad se requiere, ser poseedor de una autorización o de una licencia, o de la inscripción en el propio registro o colegio profesional, para lo cual se deben dirigir a la correspondiente autoridad administrativa, también tramite del propio Procurador Judicial.
-La declaración que no subsiste motivos de obstáculos al otorgamiento del título profesional que lo habilita.
-La certificación de los parámetros de referimientos que resguardan la disponibilidad de los recursos financieros necesarios para el ejercicio de la actividad de parte de la cámara de Comercio, Industrial, Artesanal y Agricultura competente en el lugar en el cual la actividad autónoma debe ser realizada o con el competente orden profesional.
El Ministerio de Industria, del Comercio, Artesanía y otros ministerio o diversos órganos competentes por materias, proveen al reconocimiento del título o diploma de capacidad profesional otorgado por el estado extranjero.
Para obtener la autorización del visto bueno provisorio, con el fin de ingresar, se debe presentar un pedido, también tramite el procurador judicial competente en el territorio, adjuntando los siguientes documentos:
-La declaración otorgada del ministerio, conjuntamente a la copia del pedido o de la documentación necesaria para obtener el visto de ingreso.
-la inscripción a la Cámara de Comercio, Industria, Artesanía y Agricultura

TIEMPO
Entre 20 días del recibimiento del pedido, la jefatura de policía otorga, al pie de la página de la declaración del Ministerio, el visto bueno al interesado o ha su procurador.
La declaración, la certificación y el visto bueno, debe ser presentado a los Representantes Diplomáticos o Consulares competentes para el otorgamiento del visto de ingreso para el trabajo autónomo, indicando explícitamente la actividad que se va a realizar.
El visto de ingreso por trabajo autónomo debe ser otorgado o negado entre 120 días de la fecha de presentación del pedido y una vuelta otorgada, debe ser utilizado entre 180 días de la fecha de haber sido otorgado.

EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD LABORAL AUTONOMA PARA LOS EXTRANJEROS YA PRESENTES EN ITALIA
El ciudadano extranjero poseedor del permiso de estadía diverso a aquello que conciente el ejercicio de la actividad de trabajo autónomo, puede pedir a la Jefatura de Policía competente, en el lugar que pretende ejercitar el trabajo autónomo la conversión del permiso de estadía. A tal fin a parte a la documentación prevista el ciudadano extranjero que pide el visto de ingreso para el trabajo autónomo debe haber la certificación de la Dirección Provincial del Trabajo, que su pedido entra en el ámbito de la cuota del ingreso por trabajo autónomo determinado anualmente.

ASSISTENZA SANITARIA
ASISTENCIA MEDICA

SUJETO INTERESADO
-Los ciudadanos titulares del permiso de estadía que tengan en curso regular un empleo por trabajo subordinado, autónomo o sean inscritos a la lista de empleos.
-Los ciudadanos extranjeros regularmente con el permiso de estadía o que hayan pedido la renovación del permiso de estadía por trabajo subordinado, trabajo autónomo, por motivos familiares, por asilo político, por asilo humanitario, por pedido de asilo, por espera de adopción, por confianza para obtener la ciudadanía.
-La asistencia Médica, está prevista también para los familiares a cargo; regularmente con el permiso de estadía y viene también asegurado desde el nacimiento el hijo del ciudadano extranjero inscrito a S.S.N.
Quienes no están en estas categorías son los que tienen un permiso de estadía válido superior a los tres meses (con excepción a los que poseen el permiso de estadía por motivo de estudios o están colocados como estudiante que ofrece colaboración doméstica por un tiempo de hospitalidad (raggazo /a alla pari ). Por lo cual no se extiende este servicio de sanidad para los familiares a cargo, debe asegurarse contra el riesgo de enfermedades, accidentes, y maternidad mediante una cláusula de póliza asegurativa en un Instituto de Aseguración Italiana o extranjera, válido en el territorio Italiano o mediante la inscripción facultativa al S.S.N. válido también para los familiares a cargo.
-La inscripción es válido por todo el tiempo que dura el permiso de estadía.

ORGANO DE REFERIMIENTO
El ciudadano extranjero puede tener la asistencia médica en los organismos de salud
USL. de el lugar en el cual el ciudadano reside, se entiende por esto la dirección indicada en el permiso de estadía . Se considera también como habitación previa documentación el caso que el ciudadano extranjero viva en un centro de hospitalidad por más de tres meses.
En caso de no haber renovado, de revocación o anulación del permiso de estadía, o de expulsión, Inmediatamente es comunicado a la U.S.L., La inscripción cesa salvo que el interesado exhiba o compruebe la documentación necesaria como un recurso contra dichos procedimientos.
La U.S.L. asegura al ciudadano extranjero inscrito con el mismo tratamiento previsto para el ciudadano italiano incluida la asistencia de rehabilitación y prótesis.

CIUDADANOS EXTRANJEROS NO INSCRITOS AL SERVICIO SANITARIO NACIONAL
Para el ciudadano extranjero que tiene un regular permiso de estadía, pero no está inscrito al S.S.N., la habilitación sanitaria está garantizada después del pagamiento de una tarifa fija; La asistencia ambulatoria y hospitalización urgente, esencial y continuativa, para las enfermedades o desgracias y también, de los programas de medicina preventiva para salvaguardar la salud individual y colectiva, sobre todo están aseguradas en forma gratuita, si se trata de sujetos privados de recursos económicos. Esto vale para el extranjero con permiso de estadía o no, sin implicar ninguna indicación a las autoridades competentes.
Los siguientes servicios están garantizados también a los que no tienen un regular permiso de estadía.
-La tutela de la gravidanza o maternidad.
-La tutela de la salud del menor
- Las vacunaciones según las normativas o en el ámbito de la prevención colectiva autorizada por la región.
-Los interventos de profilaxis internacional.
-La profilaxis, la diagnosis y la cura de enfermedades infectivas.
La indigencia tiene que ser declarada por el interesado, mediante la suscripción de una declaración a un organismo público sanitario y certificado por dicho ente, en el que se pide dicha asistencia. Al ciudadano extranjero viene señalado un código regional con la sigla "STP", que tiene validez semestral y es renovable en caso de permanencia del ciudadano extranjero en el territorio nacional.

MATRIMONIO

SUJETO INTERESADO
Para todos los ciudadanos Italianos y extranjeros, también en le caso que no sean residentes ni tengan la residencia municipal, ni tampoco el permiso de estadía
a) Ciudadanos extranjeros residentes

ORGANO DE REFERENCIA
Oficina del Estado Civil del Municipio de residencia -Oficina de Publicaciones (en el caso de que alguno de los dos sean residentes)

REQUISITOS
-Pasaporte actualizado u otro documento equivalente de viaje reconocido.
-El visto bueno otorgado por el Consulado del país de origen, y legalizado por la Prefectura.
En el caso de que se trate de refugiados la documentación viene dada por la ACNUR
.A la presentación de los documentos la oficina del estado civil fijará la fecha para presentar las publicaciones. En éstas fechas deberán estar presentes los testimonios y si es necesario el intérprete; transcurrido el tiempo de la publicación (dos semanas y tres días) el matrimonio podrá ser celebrado el día fijado precedentemente.
Al matrimonio deberán estar presentes dos testimonios con sus respectivos documentos de identidad válido y siempre si es necesario también el intérprete.
b) Ciudadanos extranjeros no residentes

ORGANOS DE REFERENCIA
Oficina municipal del estado civil.
En el caso en que ninguno de los cónyuges sea residente no viene efectuado las publicaciones.

REQUISITOS
-Pasaporte actualizado u otro documento de viaje equivalente y reconocido.
-Una declaración de capacidad matrimonial del consulado del país de origen legalizado por la Prefectura.
-La declaración jurada (acto notarial) convalidada por dos testimonios y en la cual resulta que no hay ningún impedimento al matrimonio, de efectuarse en las oficinas del estado civil con los testimonios y un intérprete, si es necesario. La declaración puede ser realizada también por el tribunal o el consulado italiano en el extranjero.
Autorización del tribunal, para la mujer divorciada o viuda de más de 30 días.
Dicho documentos deberán ser presentados en la oficina matrimonial al menos 4 días antes de la fecha fijada precedentemente.
-Al matrimonio deberán estar presentes dos testimonios con documentos de identidad válidos y el intérprete si es necesario.
Los países actualmente ausentes de la legalización, pero no del visto bueno son los siguientes: Austria, Cipro, Dinamarca, Gran Bretaña, Grecia, Liechtenstein, Luxenburgo, Norvegia, Países Bajos, Portugal, España, Suiza, Turquía, Yugoslavia, y los ciudadanos Austriacos, Alemanes y Suizos deberán traer en vez del visto bueno el certificado de capacidad matrimonial concedido por la oficina del estado Civil del país de origen.

DISCRIMINAZIONE PER MOTIVI RAZZIALI, ETNICI, NAZIONALI O RELIGIOSI
LA DISCRIMINACION POR MOTIVOS RAZIALES ETNICOS DE NACIONALIDAD O POR LA RELIGIOSIDAD

SUJETOS INTERESADOS
Cualquiera ciudadano italiano o extranjero, que considere de haber sido discriminado en el ejercicio de un derecho, acceder a un servicio o un trabajo en base a la raza, el color de la piel , la descendencia, la nacionalidad de origen o etnia, por la ciudadanía, el grupo lingüístico, las convicciones y las prácticas religiosas .
-Los representantes locales de las organizaciones sindicales mayormente representativas a nivel nacional.
Ejemplo de actos discriminativos, cumple una discriminación:
-El público oficial o la persona encargada del servicio público o el empresario, comerciante de un servicio de necesidad pública que en el ejercicio de su función, cumpla o cometa un acto no previsto por la ley con respecto a un ciudadano italiano o extranjero o por causa de su condición de ser extranjero o de pertenecer a una determinada raza étnica o nacionalidad.
-Cualquiera que imponga condiciones de desventaja o se niegue a dar un buen servicio público a un extranjero, solamente por la causa de su condición de extranjero, o de una determinada raza, etnia o nacionalidad.
-Cualquiera que ilegítimamente imponga condiciones de desventaja o se niegue ha acceder a la ocupación, al alojamiento, a la instrucción, o ha la formación, al servicio social y asistencial.
Al extranjero regularizado con permiso de estadía en Italia tan sólo por la razón de su condición de extranjero o por pertenecer a una determinada raza etnia o nacionalidad.
-Cualquiera que impida mediante acción u omisión el ejercicio de una legítima actividad económica emprendida por un extranjero regularizado con permiso de estadía en Italia solamente por su condición de extranjero o por pertenecer a una determinada raza, étnica o nacionalidad.
- El empleador de trabajo o sus encargados que cumplan un acto o comportamiento que directamente discrimina y daña al trabajador en razón de pertenecer a una raza, a un grupo étnico o lingüístico o por pertenecer ha una fe religiosa o ciudadanía.

ORGANO DE REFERENCIA
-Se debe presentar una denuncia al tribunal del lugar de domicilio del interesado, que vendrá después examinada por el juez el cual puede ordenar la cancelación del comportamiento discriminativo o puede adoptar otras medidas idóneas para disuadir los efectos de discriminación. El juez puede, si la causa es fundamentada condenar al responsable del acto discriminativo con la indemnización del daño también no patrimonial (llamado daño moral)
-El centro regional de observación de información y de asistencia legal a las víctimas de la discriminación por motivos raciales, étnicos, de nacionalidad y por motivos religiosos.

TIEMPO
En caso de urgencia el juez proveerá con un decreto motivado por la eventual exigencia del juicio sumario informativo. En tal caso fija, con el mismo decreto la audiencia de comparendo o citación de las partes ante su presencia, entre un termine no superior de 15 días, y asignando al instante un termine no superior de 8 días para la notificación del recurso y del decreto.
A tal audiencia el juez con una orden confirma modifica o anula la sanción emanada en el decreto.
En el momento de la redacción de éste módulo no ha estado todavía constituido el centro regional.
El "cordinamiento en las oficinas de asesoramiento legal " (en las ventanillas) reúne las actividades de las asociaciones indicadas.
Se dirige a los ciudadanos inmigrados y a los operadores del sector y ofrece:
1- El asesoramiento legal e individual para los ciudadanos extranjeros, sobre las normas de la inmigración
2- El asesoramiento de segundo nivel para los operadores de los centros de servicios consulta en las ventanillas de información del sector

RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
REUNION FAMILIAR

1-PEDIDO DEL VISTO BUENO
SUJETOS INTERESADOS
-Los ciudadanos extranjeros que tienen el permiso de estadía con duración no menor de un año, otorgado por trabajos dependientes o subordinados, trabajo autónomo, estudios, asilo políticos, motivos religiosos o el titular del permiso de estadía, puede pedir junto con su cónyuge la reunión familiar, con los hijos menores a cargo, aunque sean adoptados, afiliados, o bajo tutela, con los padres a cargo y con los parientes entre el tercer grado a cargo e inhabilitados al trabajo para la ley italiana.
-Los ciudadanos extranjeros regularmente con permiso de estadía en Italia de al menos un año que hayan contraído matrimonio en el territorio del estado con un ciudadano italiano o de un estado que pertenezca a la unión europea, o con ciudadanos extranjeros con permiso de residencia regular.
-El permiso puede ser pedido por el padre natural de su hijo menor regularizado en Italia, el cual tendrá que demostrar entre un año del ingreso en Italia de poseer los requisitos necesarios para obtener la reunión familiar o sea, (disponibilidad de alojamiento y de renta.)
Para obtener el visto se inicia con el pedido de autorización que hace el ciudadano extranjero que quiere pedir la reunión familiar desde Italia y debe presentarlo a la Jefatura de Policía del lugar donde reside

ORGANOS DE REFERENCIA
1) Jefatura de Policía (Questura)
2) La Institución Sanitaria local o también la Oficina técnica de la Municipalidad, servicio casa

DOCUMENTOS PEDIDOS
El ciudadano extranjero que quiere pedir la autorización para la reunión familiar debe demostrar estar en posesión .de:
-La documentación comprobada de disponer de una habitación que entre en los límites previstos por la ley regional para los alojamientos o residencias públicas. Dicha certificación la otorga la Oficina Técnica de la Municipalidad, también la fotocopia del contrato de alquiler (solamente si en el contrato está establecido la superficie de la habitación) y la planimetría catastral relativa a la habitación. De lo contrario se puede presentar el certificado de idoneidad higiénico sanitario de la institución Sanitaria local competente en el territorio.
-Con el rédito anual no inferior al importe anual de una renta social para reunirse con una persona, y debe ser el doble para reunirse con dos personas etc. En la determinación de la renta se tiene en cuenta también de los réditos de los familiares convivientes con el residente.
El otorgamiento del visto bueno debe venir entre los 90 días. Una vez obtenido, va enviado al familiar para que pueda entrar en Italia.
Pasado dicho tiempo el interesado pide obtener el visto de ingreso directamente a la autoridad diplomática o consular italiana en el país de origen, que pedirá la exhibición del pasaporte o de la documentación del viaje.

TUTELA
Siendo adversa y negada la autorización no incluye que sea de cada acto en materia de los derechos a la unidad familiar se puede presentar un nuevo recurso de parte del interesado al tribunal del lugar donde reside.

2) VITO DE INGRESO
ORGANOS DE REFERENCIA
Representación Diplomática o Consular Italiana en el país de origen.

DOCUMENTOS PEDIDOS
En el pedido el ciudadano extranjero debe indicar:
- Los datos personales y la de los eventuales familiares a continuación.
-Los datos del pasaporte u otro documento equivalente de viaje.
-El lugar a donde se dirige
-El motivo y la dirección de la estadía.
Debe además alegar:
-El pasaporte u otro documento equivalente de viaje.
-La documentación concerniente a la finalidad del viaje (para la reunión familiar)
-El visto bueno para la reunión familiar otorgado por la jefatura de policía del lugar donde reside el ciudadano extranjero al cual se va a reunir .En el caso que la Jefatura no halla emitido dicha declaración entre los 90 días, el ciudadano extranjero puede presentar la copia de los actos y el recibo de la documentación presentada, certificada, y timbrada con su respectiva fecha de recibimiento y firma del encargado de la oficina (Dicha documentación que será expedida por el familiar en Italia).
La documentación debe comprobar la presuposición de los parientes, menores de edad, inhabilitados al trabajo y de convivencia. Los certificados, expedidos por la autoridad competente del estado donde reside, deben ser traducidos y legalizados por los representantes del Consulado Italiano.

TUTELA
-El visto es concedido entre los 90 días de la fecha del pedido
.-Habiendo el rechazo del visto el ciudadano extranjero puede presentar un recurso al T.A.R. del Lazio, para lo cual es necesario dirigirse a un abogado

3) PERMISO DE ESTADIA PARA LA REUNION FAMILIAR.
Una vez que ha entrado en Italia, el ciudadano extranjero deberá pedir entre los 8 días del ingreso, el permiso de estadía para la reunión familiar, la cual corresponderá aquella del permiso de estadía del familiar con el cual, el ciudadano extranjero se ha reunido
El titular del permiso de estadía para la reunión familiar ha accedido al servicio Sanitario nacional, a la inscripción a la lista de trabajo, al estudio, o al trabajo sea en forma subordinada o autónoma.

ORGANO DE REFERENCIA
Jefatura de Policía

DOCUMENTOS PEDIDOS
El ciudadano extranjero deberá exhibir para el otorgamiento del primer permiso de estadía y para las sucesivas renovaciones la siguiente documentación:
-3 fotografías tamaño carne.
-Fotocopia del pasaporte (solamente las paginas relativas a la identificación del visto y la validez.
-La certificación de la Jefatura de policía (Questura) fotocopia.
-La póliza asegurativa Italiana o extranjera válida en el territorio nacional o una inscripción al Servicio Sanitario nacional.
-Declaración de tomar a cargo al familiar extranjero con el cual sea reunido (módulo o esquela de retirar en la Jefatura de policía)
-Fotocopia del permiso de estadía del familiar a quien el ciudadano extranjero se ha reunido
-Sello o timbre fiscal de £ 20.000 (para renovar o para el primer permiso)
Transcurrido el tiempo previsto, en caso de incumplimiento, puede realizar la instancia con proveimiento o disposición motivada.

-MINISTERIO DEL INTERNO
El procedimiento debe concluir entre los dos años; la respuesta de dicha praxis puede retardar mucho y no existe un tiempo límite previsto.
La doble ciudadanía no es consentida para los ciudadanos extranjeros que quieren obtener la nacionalización ordinaria: Esta será por trámite administrativo pidiendo la desvinculación o liberación de la nacionalidad del país de origen.
En el retardo del pedido del Ministerio del Interno para la naturalización ordinaria, se específica que el certificado de desvinculación de la ciudadanía de origen, no viene exhibido en el momento de la presentación de la instancia si no después de la respuesta favorable departe de la Jefatura de sección de la ciudadanía del mismo Ministerio

1-La liberación de la ciudadanía del país de origen, ha sido introducido por tramite administrativo en base al dispositivo del Art. 1 coma 4 del DPR n 362 del 18 de Abril de 1994 que autoriza el Ministerio del Interior " y emana con Decreto propio, las disposiciones concernientes para adjuntar otros documentos"

INGRESSO PER LAVORO SUBORDINATO
INGRESO PARA TRABAJOS SUBORDINADOS

SUJETOS INTERESADOS
Los ciudadanos extranjeros residentes en el extranjero pueden obtener un visto de entrada por motivo de trabajo a través del pedido del un empleador italiano, o por búsqueda de trabajo con prestación de garantía.
a) La autorización del trabajo subordinado
Donde se hace el pedido.
La autorización del trabajo para el ciudadano extranjero residente en el exterior, es otorgado por la Dirección Provincial del trabajo competente en el lugar donde se efectuará dicha actividad, a pedido del empleador, en los límites cuantitativos y cualitativos previstos en los Decretos anuales de los flujos de inmigración.

DOCUMENTOS PEDIDOS
El empleador debe hacer una solicitud a la Dirección Provincial del trabajo competente, y debe obtener lo siguiente:
-Los datos personales del titular o del representante legal de la empresa o del empleador del trabajo.
-Los datos personales del trabajador extranjero.
-El empeño de asegura al ciudadano extranjero con un tratamiento retributivo y asegurativo previsto por la ley vigente.
-La sede de la Empresa y del establecimiento o del lugar en la cual se desarrollará la actividad del trabajo.
- Las indicaciones de las modalidades del hospedaje.
Van adjuntos:
-El certificado de inscripción de la empresa a la Cámara de Comercio, Industria, o Artesanía, acompañado del membrete antimafia, excepto salvo que la relación del trabajo no concierna con la actividad de la empresa.
-Copia del contrato de trabajo estipulado con el ciudadano extranjero residente al exterior en espera de que se haga efectivo el relativo permiso de estadía.
-Copia de la documentación relativa por el empleador del trabajo para los fines fiscales,
Atestiguando su capacidad económica.

TIEMPO Y MODALIDAD
-La autorización al trabajo tiene que ser expedida entre 20 días del pedido del permiso de estadía.
-Se debe presentar a la Jefatura de Policía la autorización junto a la copia del pedido y la documentación adjunta, para la aprobación del visto bueno que debe venir entre 20 días del recibimiento.
-Obtenida la autorización y el visto bueno el empleador del trabajo enviará ambos documentos al ciudadano extranjero interesado.
-Entre 6 meses de la expedición de la autorización, el ciudadano extranjero debe presentarse al representante Diplomático o ha su Consulado competente para que se le conceda el visto de ingreso.
-El visto de ingreso es otorgado entre 30 días de la presentación del pedido.
AL ENTRAR EN ITALIA, El ciudadano extranjero debe presentarse en la Jefatura de policía entre 8 días del ingreso en Italia para solicitar el permiso de estadía (para los documentos necesarios, se vea la esquela relativa).
b) Ingreso para buscar trabajo con la presentación de garantía
Quien puede presentar garantía
El ciudadano Italiano o extranjero con un permiso de estadía no menor de un año, puede ser garante del ingreso de un extranjero en el inserimiento en el mercado del trabajo en Italia.
-El pedido va presentado por la persona que presta la garantía, en la Jefatura de policía de la provincia donde reside, entre los 60 días de la publicación del Decreto anual de la programación de los flujos de inmigración.

GARANTIAS PEDIDAS
A demás de la disponibilidad de un hospedaje idóneo (certificada por la oficina municipal o de la U.S.L.) el interesado debe presentar a la Jefatura de Policía competente una garantía bancaria o una póliza asegurativa, en el momento del pedido de la autorización del visto de ingreso.
-A la aseguración obligatoria del servicio Sanitario nacional.
-A la disponibilidad de los medios de subsistencia en la medida no inferior al importe anual del sueldo social y del doble si se presta la garantía por dos ciudadanos extranjeros.
-El pagamiento de los gastos de repatriación.

TIEMPO
La autorización viene concedida o negados entre los 60 días desde el recibimiento del pedido El garante envía al ciudadano extranjero la autorización para el pedido del visto de ingreso, a la representación diplomática o Consulado Italiano el visto de ingreso debe ser expedido dentro de los 30 días.
Al entrar en Italia el extranjero debe:
-Presentarse a la Jefatura de Policía entre 8 días de su ingreso en Italia para pedir el permiso de estadía (para los documentos necesarios se vea la esquela relativa
-En caso específico, el ciudadano extranjero obtiene, después de haberse inscrito a la lista de l Trabajo, un permiso de estadía para un año a fin de inserirse en el mercado del trabajo.
Si al termine del permiso de estadía el ciudadano extranjero todavía no ha encontrado trabajo debe dejar el territorio Italiano.
c-Lista de los ciudadanos extranjeros que piden trabajo en Italia
Las listas de trabajadores extranjeros, que todavía residen en el extranjero, que piden trabajar en Italia vienen recopiladas y actualizadas cada año, distintamente cuando se trata de trabajos a tiempo indeterminado, determinado y por trabajos de temporadas, se pondrán a disposición de acuerdo al orden de presentación los pedidos inscritos bajo el representante diplomáticos o consulados en Italia.
Donde se hace el pedido
-en las representaciones diplomáticas o consulados Italianos en el lugar de residencia.

DOCUMENTOS PEDIDOS
En el momento de la inscripción el interesado debe llenar un módulo indicando:
-El país de origen
-Completar sus datos
-El tipo de trabajo que prefiere: Por períodos, o sea, temporales o a tiempo determinado o indeterminado.
-Capacidad profesional o si pertenece a una categoría de trabajo calificado o cargo.
-Conocer el idioma italiano o francés, inglés, español u otros idiomas.
-Indicar las eventuales inclinaciones de trabajo y las experiencias de trabajo en el país de origen u otros países.
Los trabajadores por temporadas che hayan llegado regularmente en Italia. Siempre por trabajo de temporadas, que han salido después del periodo previsto del visto de ingreso precedentemente tienen prioridad con respecto a los nuevos período. Estos deben ser certificados con la presentación del pasaporte u otro documento equivalente, de donde resulte la fecha de salida del territorio italiano al término del precedente permiso de estadía por trabajo temporal.

TUTELA
El interesado, inscrito en la lista de trabajo para lo ciudadanos extranjeros, tienen la facultad de pedir al Ministerio de Trabajo y de la Providencia Social su propia posición en dicha lista.
La autorización al trabajo de los extranjeros inscritos en las listas.
Los datos que conciernen a dichas listas son inmersas en el sistema informativo del trabajo del Ministerio de trabajo y de la Previdencia Social, y son puestos a disposición de los empleadores y de las organizaciones de los trabajadores que hacen continuos pedidos, a través de la Dirección Provincial del trabajo. Los pedidos de autorización al trabajo para cada tipo de trabajo son efectuados con los nominativos inscritos en dichas listas con las modalidades previstas para la autorización.
En el caso que el empleador del trabajo no quiera avalar la elección del nominativo, por el número de pedido, según el orden de prioridad de inscripciones en la lista del trabajo a igualdad de requisitos profesionales.